Category Archives: Kashfi Samsam/صمصام کشفی

برنامه دوشنبه ۷ دسامبر ۲۰۲۰ – صمصام کشفی – چند چهره از احمد شاملو

موضوع: چند چهره از احمد شاملو

سخنران: صمصام کشفی

صمصام کشفی در سال ۱۳۳۴ خورشیدی در استهبان فارس چشم به جهان گشود. نخستين شعرهای اش در پانزده ساله گی در مجله ی ديواری ی دبيرستان اميرکبير، در زادگاه اش، منتشر کرد. در سال ۱۳۵۳ خورشیدی پس از راه يابی به دانشگاه توانست کارهای ادبی اش را با نوشتن برنامه های ادبی برای راديو به طور جدی تری دنبال کند. حالا، شعر و قصه و مقاله می نويسد، گاهی هم ترجمه می کند اما دل مشغولی­ی اصلی اش شعر است

کشفی تا کنون کارهای زير را منتشر کرده است

  1. زيرستاره ی صبح ، شعر، نشر افرا و کتاب پگاه ، تورنتو ۱۹۹۸

  2. از سرِ ديوار، شعر، نشر افرا، تورنتو ۲۰۰۰

  3. حالا دوباره صدا ، ِشعـر، نشر افرا و کتاب پگاه ، تورنتو ۲۰۰۲

  4. جان ِدل ِشعر، نگاهی چند به شعـر اسماعيل خويی، ( گزينه و ويراسته)، بنیادخویی ـ آتلانتا، ۲۰۰۲

  5. Sigh at 5 ، گزینه ی شعر به انگلیسی، آمازون، ۲۰۰۴

  6. و من که این سوی گُسل‌ام، شعر،، کتاب پرسا، ۲۰۰۷

  7. زنی که توای، شعر، کتاب پرسا، ۲۰۰۷

  8. رقصی چنین، شعر، کتاب پرسا، ۲۰۰۷

  9. به قافیه ی آبی، شعر، کتاب پرسا، ۲۰۰۸

  10. سنبله در خرمن ماه، شعر، (گردآمده ی چهار دفتر)، کتاب پرسا، ۲۰۰۹

  11. تابلوهای صمصام کشفی، تابلو شعرها، آمازون، ۲۰۱۵

  12. خط می کشد بهار، شعرهای بهاری، آمازون، ۲۰۱۵

  13. رویای رویا، داستانسرودها، آمازون، ۲۰۱۵

  14. The Dream was the Sea ، گزینه ی شعر به انگلیسی، آمازون، ۲۰۲۰

زين قندِ پارسی ، نگاهی به تاريخ هزارساله ی  شعر پارسی ، نام مجموعه یی تحقیقی ی آماده ی چاپ از صمصام کشفی  ست  که بخش هايی از  آن به مدت دو سال هـر هفته در نشريه ی شهروند کانادا ( ۱۹۹۸ – ۱۹۹۶ ) چاپ شد.  ” زين قند پارسی” مجموعه یی خواهد بود  که شعر پارسی  را از ابتدا تا دوران حاضر را  به طور گذرا مرور می کند

کشفی در سال ۱۹۸۶ ، با خانواده اش به کانادا کوچ کرد و از همان سال های نخست يکی از خدمت گزارانِ فـرهـنگ ايران در خارج از کشور  بوده است. او  از سال ۱۹۹۸ در مريلند آمريکا زنده گی می کند و  از سال ۱۹۹۹ تا کنون دبيری‌ی صفحه‌ی شعر هفته‌نامه‌ی ايرانيان واشينگتن که در شرق آمريکا منتشر می شود را به عهده دارد

Farshid Moghimi is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: چند چهره از احمد شاملو – صمصام کشفی
Time: Dec 7, 2020 07:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/7032021982?pwd=R1QzdnFBQzdvdzJjY1YvQXFJcXdpUT09

Meeting ID: 703 202 1982
Passcode: kanoon
One tap mobile
+13017158592,,7032021982#,,,,,,0#,,963544# US (Washington D.C)
+13126266799,,7032021982#,,,,,,0#,,963544# US (Chicago)

Dial by your location
+1 301 715 8592 US (Washington D.C)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 669 900 9128 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
Meeting ID: 703 202 1982
Passcode: 963544
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/keHnVNi4PE

 

برنامه دوشنبه ۷ ماه آگوست ۲۰۱۷

موضوع : انسان در شعر معاصر
سخنران : صمصام کشفی

این برنامه در رستوران نیبرز برگزار خواهد شد.

صمصام کشفیصمصام کشفی در سال ۱۳۳۴ خورشیدی در
استهبان ( يکی از شهرستان های استان فارس ) چشم به جهان گشود. نخستين شعرهایش را درپانزده ساله گی در مجله ی ديواری ی دبيرستان اميرکبير، در زادگاهش استهبان، منتشر کرد. در سال ۱۳۵۳ خورشیدی پس از راه يابی به دانشگاه توانست کارهای ادبیش را با نوشتن برنامه های ادبی برای راديو به طور جدی تری دنبال کند. حالا، شعر و قصه و مقاله می نويسد، گاهی هم ترجمه می کند، اما دل مشغولی ی اصلیش شعـر است و خود را شاگـرد

هميشه گی ی دبستان شعـر می داند.

تا کنون کارهای زير را منتشر کرده است:
زيرستاره ی صبح ، شعـر، نشر افرا و کتاب پگاه ، تورنتو ۱۹۹۸ ( گزيده ی شعرهای سال های ۱۳۷۳ تا آغاز۱۳۷۷ خورشیدی)
از سرِ ديوار، شعـر، نشر افرا، تورنتو ۲۰۰۰ ( گزيده شعرهای سال های ۱۳۷۷ و ۱۳۷۸ خورشیدی)
حالا دوباره صدا ، ِشعـر، نشر افرا و کتاب پگاه ، تورنتو ۲۰۰۲ ( گزيده شعرهای سال های ۱۳۷۹ و ۱۳۸۰ خورشیدی )
جان ِدل ِشعـر، نگاهی چند به شعـر اسماعيل خويی ، ( گـزينه و ويراسته) ، بنياد خويی ، آتلانتا ۲۰۰۲
Sigh at 5 گزینه ی شعر به انگلیسی، کتاب پرسا، واشینگتن دی سی، ۲۰۰۴
و من که این سوی گُسل‌ام، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۷ (گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳) نشر اینترنتی
زنی که توای، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۷ (گزینه‌ی عاشقانه‌های سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳) نشر اینترنتی
رقصی چنین، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۷ (گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۴) نشر اینترنتی
به قافیه ی آبی، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۹ ( گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۸) نشر اینترنتی
سنبله در خرمن ماه، شعر، (گردآمده ی چهار دفتر) کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۱۰ ( گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۸)

کارهای زير را آماده ی چاپ دارد:
تابلوهای صمصام کشفی، گردآمده ی تابلو شعرها
پرسه در پس کوچه های باغ ِ مو (قصه­های کوتاه و داستان سروده ها)
پسرانِ آفريقا ( برگردان ۵ داستان کوتاه از نويسنده­گان معاصر آفريقايی)
نفسِ گل سرخ، برگردان شعرهای لينگستون هيوز شاعر آمريکايی. 
گذشته از چند مقاله که تا کنون برای نشريات مختلف نوشته است و چند داستانِ کوتاه که از مارکز به فارسی برگردانده است، می توان به کارنامه ­اش کار بر روی موارد زير، که بخشی از مشغوليت هایش می باشد، را اضافه کنیم:
زين قندِ پارسی ، نگاهی به تاريخ هزارساله ی شعر پارسی ، بخش هايی از این مجموعه به مدت دو سال هـر هـفـتـه در نشريه ی شهروند ( ۱۹۹۸ – ۱۹۹۶ ) چاپ شد. ” زين قند پارسی” کتابی خواهد بود که شعر پارسی را از زمان ابوحفض سـُغدی تا نيما يوشيج به طور گذرا مرور می کند .
یک رمان که سه چهار سال است با آن دست و پنجه نرم می کند .
دبيری‌ی صفحه‌ی شعر هفته‌نامه‌ی ايرانيان واشينگتن که در شرق آمريکا منتشر می شود.
از کرده ی خويش در به انجام رساندن کارهای زير دل شاد است:
ويرايش و آماده سازی جلد پنجم “کارنامه ی شعری اسماعيل خويی” در برگيرنده ی ۴ دفتراز شعرهای او، در سال ۲۰۰۳ منتشر شد.
گزينش و آماده سازی سی دی ” به من سپار نگاهت را” در برگيرنده ی عاشقانه های اسماعيل خويی با صدای شاعر و موسيقی­ی کاوه ادیب. در سال ۲۰۰۴ منتشر شد.
ويرايش و آماده سازی “کهن سروده های اسماعيل خويی”. (جلد چهارم کارنامه ی شعری اسماعیل خویی) در برگيرنده ی ۴ دفتراز کهن سروده های او. در سال ۲۰۰۴ منتشر شد.
ويرايشِ و آماده سازی “Of Cats and Rats”، دوباره آفرينی ی موش و گربه ی عبيد زاکانی به انگليسی، کار دکتراسماعيل خويی، با کاريکاتورهای اردشير محصص. اين کتاب در سپتامبر ۲۰۰۴ منتشر شد.

در سال ۱۹۸۷ ، پس از سفری پر ماجرا، با خانواده اش به کانادا کوچ کرد و از همان سال های نخست يکی از خدمت گزارانِ فـرهـنگ ايران در خارج از کشور بوده است:
از آغازه ی دهه ۱۹۹۰ از تلاش گران کارزارهايی بوده است که از سوی “کميته ی حمايت از نويسنده گان در بند” وابسته به انجمن جهانی ی قلم شکل گرفته است. در سال ۱۹۹۴ با کمک عده­ ای از نويسنده گان ايرانی ساکن کانادا، انجمن نويسنده­ گان ايرانی کانادا را بنيان گذاشتند و دو دوره در هـيأت دبيران آن انجمن حضور داشت. در کنار دوستان و هم کارانش تا کنون ده ها شب شعر و سخن برگزار کرده است و در سال ۱۹۹۵ افتخار خدمت گزاری در جمع برگزارکننده ی کنگره ی بزرگ داشت شاعر بزرگ ايران احمد شاملو ، در تورنتو کانادا، را داشت. اين کنگره از اين نظر اهميت داشت که نخستين بزرگ داشتی بود که برای يک شاعر در زمان زنده بودنش برگزار می شد.
در حال حاضر عضو انجمن های قلم کانادا و آمريکا میباشد و از سال ۱۹۹۸ در مريلند آمريکا زنده گی می کند.

 

برنامه دوشنبه ۲۷ ماه جولای ۲۰۱۵

موضوع : آیا شاعر امروز میتواند انزوا طلب باشد؟
سخنران : صمصام کشفی


صمصام کشفیصمصام کشفی در سال ۱۳۳۴ خورشیدی در استهبان ( يکی از شهرستان های استان فارس ) چشم به جهان گشود. نخستين شعرهایش را درپانزده ساله گی در مجله ی ديواری ی دبيرستان اميرکبير، در زادگاهش استهبان، منتشر کرد. در سال ۱۳۵۳ خورشیدی پس از راه يابی به دانشگاه توانست کارهای ادبیش را با نوشتن برنامه های ادبی برای راديو به طور جدی تری دنبال کند. حالا، شعر و قصه و مقاله می نويسد، گاهی هم ترجمه می کند، اما دل مشغولی ی اصلیش شعـر است و خود را شاگـرد هميشه گی ی دبستان شعـر می داند.


تا کنون کارهای زير را منتشر کرده است:
زيرستاره ی صبح ، شعـر، نشر افرا و کتاب پگاه ، تورنتو ۱۹۹۸ ( گزيده ی شعرهای سال های ۱۳۷۳ تا آغاز۱۳۷۷ خورشیدی)
از سرِ ديوار، شعـر، نشر افرا، تورنتو ۲۰۰۰ ( گزيده شعرهای سال های ۱۳۷۷ و ۱۳۷۸ خورشیدی)
حالا دوباره صدا ، ِشعـر، نشر افرا و کتاب پگاه ، تورنتو ۲۰۰۲ ( گزيده شعرهای سال های ۱۳۷۹ و ۱۳۸۰ خورشیدی )
جان ِدل ِشعـر، نگاهی چند به شعـر اسماعيل خويی ، ( گـزينه و ويراسته) ، بنياد خويی ، آتلانتا ۲۰۰۲
Sigh at 5 گزینه ی شعر به انگلیسی، کتاب پرسا، واشینگتن دی سی، ۲۰۰۴
و من که این سوی گُسل‌ام، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۷ (گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳) نشر اینترنتی
زنی که توای، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۷ (گزینه‌ی عاشقانه‌های سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳) نشر اینترنتی
رقصی چنین، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۷ (گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۴) نشر اینترنتی
به قافیه ی آبی، شعر، کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۰۹ ( گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۸) نشر اینترنتی
سنبله در خرمن ماه، شعر، (گردآمده ی چهار دفتر) کتاب پرسا، واشینگتن دی.سی. ۲۰۱۰ ( گزینه‌ی شعرهای سال‌های ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۸)
کارهای زير را آماده ی چاپ دارد:
تابلوهای صمصام کشفی، گردآمده ی تابلو شعرها
پرسه در پس کوچه های باغ ِ مو (قصه­های کوتاه و داستان سروده ها)
پسرانِ آفريقا ( برگردان ۵ داستان کوتاه از نويسنده­گان معاصر آفريقايی)
نفسِ گل سرخ، برگردان شعرهای لينگستون هيوز شاعر آمريکايی.
گذشته از چند مقاله که تا کنون برای نشريات مختلف نوشته است و چند داستانِ کوتاه که از مارکز به فارسی برگردانده است، می توان به کارنامه ­اش کار بر روی موارد زير، که بخشی از مشغوليت هایش می باشد، را اضافه کنیم:
زين قندِ پارسی ، نگاهی به تاريخ هزارساله ی شعر پارسی ، بخش هايی از این مجموعه به مدت دو سال هـر هـفـتـه در نشريه ی شهروند ( ۱۹۹۸ – ۱۹۹۶ ) چاپ شد. ” زين قند پارسی” کتابی خواهد بود که شعر پارسی را از زمان ابوحفض سـُغدی تا نيما يوشيج به طور گذرا مرور می کند .
یک رمان که سه چهار سال است با آن دست و پنجه نرم می کند .
دبيری‌ی صفحه‌ی شعر هفته‌نامه‌ی ايرانيان واشينگتن که در شرق آمريکا منتشر می شود.
از کرده ی خويش در به انجام رساندن کارهای زير دل شاد است:
ويرايش و آماده سازی جلد پنجم “کارنامه ی شعری اسماعيل خويی” در برگيرنده ی ۴ دفتراز شعرهای او، در سال ۲۰۰۳ منتشر شد.
گزينش و آماده سازی سی دی ” به من سپار نگاهت را” در برگيرنده ی عاشقانه های اسماعيل خويی با صدای شاعر و موسيقی­ی کاوه ادیب. در سال ۲۰۰۴ منتشر شد.
ويرايش و آماده سازی “کهن سروده های اسماعيل خويی”. (جلد چهارم کارنامه ی شعری اسماعیل خویی) در برگيرنده ی ۴ دفتراز کهن سروده های او. در سال ۲۰۰۴ منتشر شد.
ويرايشِ و آماده سازی “Of Cats and Rats”، دوباره آفرينی ی موش و گربه ی عبيد زاکانی به انگليسی، کار دکتراسماعيل خويی، با کاريکاتورهای اردشير محصص. اين کتاب در سپتامبر ۲۰۰۴ منتشر شد.

در سال ۱۹۸۷ ، پس از سفری پر ماجرا، با خانواده اش به کانادا کوچ کرد و از همان سال های نخست يکی از خدمت گزارانِ فـرهـنگ ايران در خارج از کشور بوده است:
از آغازه ی دهه ۱۹۹۰ از تلاش گران کارزارهايی بوده است که از سوی “کميته ی حمايت از نويسنده گان در بند” وابسته به انجمن جهانی ی قلم شکل گرفته است. در سال ۱۹۹۴ با کمک عده­ ای از نويسنده گان ايرانی ساکن کانادا، انجمن نويسنده­ گان ايرانی کانادا را بنيان گذاشتند و دو دوره در هـيأت دبيران آن انجمن حضور داشت. در کنار دوستان و هم کارانش تا کنون ده ها شب شعر و سخن برگزار کرده است و در سال ۱۹۹۵ افتخار خدمت گزاری در جمع برگزارکننده ی کنگره ی بزرگ داشت شاعر بزرگ ايران احمد شاملو ، در تورنتو کانادا، را داشت. اين کنگره از اين نظر اهميت داشت که نخستين بزرگ داشتی بود که برای يک شاعر در زمان زنده بودنش برگزار می شد.
در حال حاضر عضو انجمن های قلم کانادا و آمريکا میباشد و از سال ۱۹۹۸ در مريلند آمريکا زنده گی می کند.